En swahili, rafiki signifie « ami », sans précision de genre. Une cour de justice kényane a finalement autorisé la diffusion temporaire (7 jours à dater du 23 septembre) de ce film qui narre une histoire d’amour homosexuelle et, de ce fait, avait été censuré pour « apologie de l’homosexualité ». Une victoire très importante pour les minorités sexuelles au Kenya, pays où l’homosexualité reste illégale et passible d’emprisonnement.
