Dans
Les carnets de Peter
, inspirés de la vie et l’œuvre de Peter Neumeyer, auteur de littérature jeunesse, on s’attendait à trouver des rats de bibliothèque – logique ! – mais certainement pas un stoejgnpf (prononcez Stouïgnupf), créature mystérieuse à quatre pattes, croisement entre le chien et le fourmilier. Ce drôle d’animal, plus habitué à promener ses puces dans les pages illustrées par Edward Gorey que sur le plateau d’un théâtre, nous l’avons vu errer dans une bibliothèque-caméléon qui abrite aussi bien la baie de San Francisco que l’Allemagne de 1936, une chasse au rayon de soleil, un ranch de mini-cowboys ou une malicieuse larve de mouche.
