(article paru le 4 janvier 1969)
Le Queen Elizabeth II, le nouveau paquebot géant de 65.000 tonnes de la compagnie Cunard est arrivé jeudi à Southampton, au terme d’une croisière d’essai de neuf jours aux îles Canaries, avec vingt-quatre heures de retard, à la suite d’ennuis mécaniques dans les turbines. Ni l’aménagement intérieur, ni la décoration du Queen Elizabeth II ne sont encore terminés et de ce fait, le voyage inaugural Southampton-New York, prévu pour le 10 janvier, a dû être reporté.