(article paru le 29 janvier 1969)
M. Cools, le plus jeune ministre de l’équipe actuelle, il a en effet 41 ans, devient le vice-Premier ministre du gouvernement PSC-PSB actuel. Il reste en même temps, ministre du Budget. M. Leburton, ancien ministre, devient ministre des Affaires économiques.
Il semble bien que les négociations au sein du parti socialiste lui-même n’ait pas été des plus faciles. L’entretien entre M. Eyskens et Leburton ne durait qu’une dizaine de minutes et les deux hommes se rendaient aussitôt ensemble au palais.