Résistance et collaboration: réconcilier la Flandre avec elle-même...

Sur la chaîne flamande Canvas, la diffusion de la série « Kinderen van het verzet » (« Les enfants de la résistance ») succède à celle de « Kinderen van de collaboratie » (« Les enfants de la collaboration »). Aujourd’hui encore, la Flandre reste hantée par les fantômes de ses traitres et de ses héros de la Deuxième Guerre mondiale.