Douze cahiers de Franz Kafka

Franz Kafka en 1923.
Franz Kafka en 1923. - D.R.

Le Journal de Franz Kafka a été traduit par Marthe Robert, spécialiste de son œuvre. Affaire classée ? Au contraire. Si Laurent Margantin s’applique depuis 2013 à en donner une nouvelle version française, travail en cours (1), si Robert Kahn vient de sortir la sienne, Journaux, ce n’est pas par caprice. Ni même, comme souvent, pour rafraîchir une traduction vieillie. La remise à plat des douze cahiers repose un double constat.

Vous désirez lire la suite ?
7,5€/mois pendant 6 mois
(sans engagement)
J'en profite
Chargement
A la une
Tous

En direct

Le direct