{Si j’aurais su}, ça vous donne des boutons?

Petit Gibus, dans «
La guerre des boutons
», version 1962 réalisée par Yves Robert.
Petit Gibus, dans « La guerre des boutons », version 1962 réalisée par Yves Robert. - DR.

Appel à l’aide d’un correspondant mouché par un correcteur qui lui a rectifié « si un travail de déménageur pourrait constituer un premier emploi, il faut savoir que le salaire horaire ne dépasse pas les 20 dollars canadiens », au motif que le conditionnel n’est pas de mise pour un verbe dépendant de si. Soupir de votre chroniqueur écartelé entre l’admonestation « les si n’aiment pas les rais  » et l’évidence des nombreux écarts qui la narguent. Et c’est parti pour un nouveau billet sur ces inconséquences de la grammaire française que le monde entier nous envie.

Vous désirez lire la suite de cet article ?
1€ pour 1 mois (sans engagement)
J'en profite
Chargement
A la une
Tous

En direct

Le direct