« Traduisez cette phase ». « Bonne réponse, bravo ! ». Quelques minutes de surf sur l’une des applications linguistiques les plus populaires pour constater que le concept a de quoi séduire : l’interface est ludique, les exercices stimulants, leur progression motivante. De là à respecter l’objectif d’y passer 15 minutes par jour ? C’est une probablement une autre histoire…
Il n’empêche, à l’heure où l’on communique avec l’autre bout de la planète en quelques clics, les applications linguistiques connaissent un succès croissant et se multiplient. « Les premières sont apparues il y a une petite dizaine d’années. Avant d’être des applications, c’était surtout des plateformes d’e-learning avec des gros acteurs sur le marché », se souvient Sébastien Pabst.