Le sujet du jour m’a été suggéré par une fidèle lectrice, au départ d’une citation du roman Robinson, de Laurent Demoulin, prix Rossel en 2017 : « je ne regarde pas plus les femmes que les hommes, pas plus les jolies femmes que les vieilles dames. » Comment prononcer plus dans cette phrase ?
Le choix entre les réalisations <plu> et <plus> se pose en effet, dans ce contexte comme dans bien d’autres. Avec des constantes, mais aussi des variations suivant les individus.
En guise de mise en bouche, voici un petit QCM, sans leurre ni point négatif. Dans les énoncés suivants, dites-vous <plu> ou <plus> ?
− je n’en dors plus
− aller plus loin
− plus que jamais
− raison de plus
− j’en veux plus.
