Si un but d’Eden Hazard parvient à soulever l’extase, c’est dire à quel point il manque aux amateurs de beaux gestes. « À l’inverse d’un Lionel Messi ou d’un Cristiano Ronaldo, Eden n’est pas un buteur et ne le sera jamais », nous avait rappelé récemment Jean-Michel Vandamme, l’ancien directeur technique de Lille. « Il marche au plaisir qu’il veut donner aux gens, au bonheur de donner une passe décisive. »
Ce plaisir, Eden Hazard n’a pu le ressentir qu’avec parcimonie depuis le début de son aventure madrilène. Semaine après semaine et surtout blessure après blessure, la presse espagnole n’a eu de cesse de remettre sur le tapis le rapport qualité/prix de son apport au jeu du Real. La patience prônée par Zinédine Zidane (lui-même cible des critiques après le double couac en Supercoupe et en Coupe du Roi) trouve difficilement écho de l’autre côté des Pyrénées.