Le palindrome est à la phrase normale ce qu’un billet aller-retour est à un titre de voyage ordinaire. C’est la possibilité offerte d’un deuxième parcours à l’envers du premier, expliquait le regretté Claude Gagnière (1). Ou pour le dire de façon moins imagée : un palindrome est un mot ou une phrase qui présente la particularité… renversante de se lire aussi bien de gauche à droite que de droite à gauche.
En français, les exemples sont nombreux. Certains sont naturels et apparaissent tels des pépites d’or dans la rivière du discours : du « gag », en passant par le « kayak » ou le « rotor », jusqu’au champion « ressasser », avec ses neuf lettres.