Accueil Culture Livres

Les diktats de la bien-pensance

Si on comprend bien la militante noire néerlandaise Janice Deul et sa bande, seule une Noire peut traduire une Noire !

Amanda Gorman à l’investiture de Joe Biden.
Amanda Gorman à l’investiture de Joe Biden. - Kevin Lamarque/Reuters

Par Jean-Claude Vantroyen

Responsable des "Livres du Soir"

La jeune écrivaine néerlandaise Marieke Lucas Rijneveldt a donc jeté l’éponge. L’éditeur Meulenhoff lui avait demandé de traduire le recueil de poèmes d’Amanda Gorman, vous vous rappelez, cette poétesse américaine de 22 ans, qui avait lu son « The Hill We Climb » avec fraîcheur et profondeur à la cérémonie d’investiture de Joe Biden.

Vous désirez lire la suite ?
1€ le 1er mois
(sans engagement)
J'en profite
Déjà abonné ?
Je me connecte
Le choix des lecteurs

  1. PhotoNews Chiffres

    Société

    Le vrai ou faux: les soins intensifs sont-ils saturés?

  2. Près de deux tiers (62%) des 3,3 millions de doses livrées jusqu’ici à la Belgique proviennent de Pfizer.

    Société

    Vaccins: le bon élève Pfizer tire les marrons du feu

  3. avril2321

    Kroll

    Le Kroll du jour sur le sommet mondial sur le climat

Chargement
A la une
Tous

En direct

Le direct

    Voir tout le Fil info

    À la Une du Soir+

    • Quand reverra-t-on du public dans les salles de cinéma, de théâtre et de spectacle? Le secteur de la culture espère de bonnes nouvelles ce vendredi.
      Politique

      Comité de concertation: la culture espère un coup de théâtre

      Bras de fer en vue sur la culture au Comité de concertation, autour d’une autorisation de spectacles de 100 personnes dès le 8 mai, défendue par les uns, refusée par le Seize et la Santé. Les modalités des terrasses seront précisées : on parle de tables de quatre personnes (sauf si elles sont du même foyer), et de 50 personnes maximum pour une terrasse.